中山大學社會系原民碩專生犁榮華自研生命歷程 完成技術報告傳承母語
國立中山大學社會系原住民碩士在職專班學生犁榮華(圖一右)研究自身生命歷程,探討都市原住民身分認同、文化連結、族語流失與復振,完成技術報告《從失落到部落:一位都市原住民男性的自我敘事》,內容轉化離鄉工作、族群歧視、母語流失、投入族語教學等經歷,鑽研理解都市原民生命處境,並返鄉辦理「回家的歌—Draralji Ra'era'犁榮華生命故事講唱會」,回歸故事發生地。


犁榮華1957年出生屏東縣三地門鄉賽嘉部落,祖母陪伴成,歷任工廠、林班地等工作,看盡人口販賣、雛妓、童工、都市原民族群歧視等社會問題,2003年取得族語認證,投入母語傳承,重新理解認同自身文化。
指導教授、中山大學社會系副教授王梅香(圖一左)協助口述故事錄音、謄寫及修正,並結合華語、排灣族語、老照片與史料,呈現社會結構影響原民生活連結文化。
犁榮華用排灣族傳統背袋「sikaw」比喻如今滿載生命故事返鄉,重新理解個人生命與部落歷史、族群文化關係。圖/中山大學提供、文/高培德

#中山大學 #高雄捷運報 #高雄在地媒體 #高雄新聞 #鮮新聞 #高雄新聞網





















