高市圖左新分館圖畫書體驗學習韓國文化 繪本共讀等系列活動邀親子同樂
高市圖書館左新分館3月21日至4月15日辦理透過圖畫書學習的韓國文化體驗活動,規劃繪本共讀、韓語學習、童謠教唱、韓服體驗、主題書展等,其中繪本共讀聚焦「以客觀、不帶偏見的眼光看世界」邀請韓國議政府市立圖書館政策組長李昭映(圖一左)分享當地繪本,主題書展「韓風奇想曲—漫遊韓國繪本的想像世界」集結韓文繪本及白希那、Suzy Lee等作家中譯作品,高市圖館長李金鴦(圖二左三)說,歡迎李昭映賢伉儷到訪,分享高雄國際繪本中心好繪芽獎作品《成為海的第一天》與《若是咧送批》,期盼深化台韓文化推廣與閱讀合作。
韓國繪本作家劉珍、李順玉透過預錄影片問候台灣讀者,劉珍新作《想聽的話》也書寫祝福話語,李昭映也逐冊補充中文翻譯內容,劉珍透過布偶戲形式增添互動趣味。
童謠教唱選用韓國經典兒歌「三隻熊」帶動現場氣氛,韓服體驗開放孩童換上朝鮮王室及貴族服飾,並新增陰間使者造型,與家人合影留念。圖/高市圖提供、文/高培德



















