基督教芥菜種會費時2年訪談10名新住民 紀錄紮根異鄉故事出版新書《換盆》

財團法人基督教芥菜種會《換盆：十篇新住民生命故事的漫畫紀事》新書發表會11月15日在高市新住民會館舉行，書中內容結合人物訪談及漫畫，記錄10名新住民紮根台灣生命故事，透過閱讀與對話促進多元文化理解。

新書起源新住民會館多元新聲漫畫專欄，團隊費時2年訪談新住民，藉由文字搭配漫畫呈現適應異鄉新生活歷程，書名取材植物移入新器皿需適應土壤過程，期能引導讀者重新定義新住民，從多元視角認識文化背景、生活能力及參與社區經驗。

定居台灣逾30年泰國新住民阿菊從事外送工作，對高市街名如數家珍，很難想像她曾歷經手術低潮，投入新住民會館志願服務，協助同鄉過程重新覓得自信與成就感。越南新住民阿生經常帶子女參與會館活動，全家生活畫進書中，展現新住民家庭日常。

發表會安排盆友對談、企劃、編輯團隊分享、贈書儀式及互動交流，芥菜種會執行長李肇家、南區中心處長游婷婷、高市社會局副局長葉玉如、婦女保護科科長蕭蕙如、台鋼科技大學通識教育中心主任鍾美玲、文藻外語大學通識教育中心副教授蔡介裕等人參與，李肇家說，新住民各有文化背景及生命經驗，適應新環境過程累積跨文化溝通、生活實踐、社會參與等能力，芥菜種會透過家庭支持、培力服務、社區參與，陪伴新住民穩定生活，強化在地支持網絡。

游婷婷說，服務過程發現新住民生命經驗獨特，語言、文化隔閡增進理解難度，透過社工與受訪者互動建立信任感，並安排通譯協助自在分享家鄉生活點滴，藉由文字結合漫畫，增進讀者深入理解新住民處境，擴大不同文化背景生命經驗能見度。

新書上架高市新住民會館、5處新住民家庭服務中心開放借閱，並轉贈國家圖書館及高市圖書館總館典藏。圖與文／高培德