中山大學氣膠科研中心科普漫畫《病毒飄之延燒攻略》翻譯20國語言宣導阻斷病毒鏈

延續2020、2021年發表病毒氣膠空氣傳播相關論文榮登國際權威期刊《科學Science》採用，國立中山大學氣膠科學研究中心主任王家蓁領軍環境教育團隊製作科普系列漫畫《病毒飄之延燒攻略》，透過寓教於樂方式，帶領全人類認識病毒藉由氣膠傳播科學機制與重要概念，現階段16張漫畫翻譯20國語言廣為流通。

王家蓁表示，漫畫病毒氣膠變身擬人化角色病毒飄，呈現從確診者呼吸釋放環境，點出和另一角色飛沫大異同處，舉例病毒飄自豪能借力使力隨風傳播，但飛沫無此能力。
病毒飄大方公開群聚、未正確配戴口罩、未落實空氣清潔及加裝隔板等，助長經由空氣傳播擴散蔓延氣焰，也深入淺出介紹加強過濾清消空氣，重視通風等阻斷氣膠傳播方法。
王家蓁表示，透過國際夥伴協力合作，費時4個月16張科普漫畫完成德語、法語、義大利語、荷蘭文、西班牙語、葡萄牙語、俄語、匈牙利文、日語、泰語、馬來語、印尼語、菲律賓語、斯里蘭卡語、加泰隆尼亞語等20國語言翻譯，多國學校及醫院印出全系列漫畫張貼宣導，氣膠中心近期攜手動畫業者，製作長逾10分鐘影片，期能擴大宣傳效益。
王家蓁說，覺察病毒氣膠存在及風險，採取有效防範措施，期盼藉由科普漫畫，讓更多民眾認識病毒氣膠，用行動守護自身及他人健康。圖／中山大學提供、文／高培德