★★★★★

國海院領先全台取材澎湖縣水下文資博卡喇汽輪出版台語繪本《博卡喇的銀角仔》

2026/08/21
高培德
449

聯合國教科文組織(UNESCO)2025年11月決議每年8月21日訂為國際水下文化資產日，海洋委員會國家海洋研究院領先全台取材澎湖縣造冊水下文資博卡喇汽輪(S.S. Bokhara)出版台語繪本《博卡喇的銀角仔》，國海院院長陳璋玲、未來親子總編輯周思芸、國家公園署台江國家公園管理處秘書洪政亁、文化部文化資產局科長柯勝釗等人8月21日齊聚高雄文學館參與守護儀式，見證新書發表，繪本結合閩南語、臺羅拼音、水下考古研究成果、歷史故事、兒童閱讀，傳達台灣珍貴海洋文化。
現場邀請淡江大學歷史系教授李其霖分享博卡喇汽輪歷史故事、百合花老師導讀《博卡喇的銀角仔》故事，同步安排沙畫藝術表演、繪本動畫欣賞等活動，
繪本取材1892年10月10日英國籍郵輪博卡喇汽輪遭遇強颱擱淺澎湖縣姑婆嶼海域，專業團隊探勘發掘墨西哥鷹洋銀幣等文物，揭秘塵封多年海洋歷史。
資深童書編輯戴淳雅、繪者Singing完成，台語及台羅拼音雙語對照，隨書附贈台語朗讀音檔，閱讀故事同時認識海洋文化、歷史記憶與本土語言。
繪本上架實體及網路書店及政府出版品展售通路，繪本動畫可上國海院影片官網瀏覽。圖與文／高培德