toppic

中山大學文學院閩南語專業應用開課 學生分組專訪老店製作故事地圖體現做中學

國立中山大學文學院開設閩南語專業應用課程,帶領學生用閩南語深入探究高市鹽埕社區脈絡,邀請教師及業師指導台語文讀寫、社區觀察與訪談關鍵方法,體現做中學,學生分組挑選西子灣老店家,完成工作體驗、觀察細節及專訪負責人,最後用閩南語述說老店故事及製作地圖。
中山大學中文系副教授杜佳倫力邀USR城市是一座共事館計畫王威棋、李怡志入班,傳授社區觀察訪談重要觀念與技巧。王威棋引介福泉冰店、新洋鋼索行、大益疊蓆行、盛大繩索行及明芬五金行等5家哈瑪星在地老店,學期中安排學生用閩南語與店家互動,最後透過觀察體驗及深度訪談,用閩南語撰寫編輯老店故事及製作地圖,搭配線上成果發表會,展現創意編輯與實踐力。

中山大學文學院閩南語專業應用開課 學生分組專訪老店製作故事地圖體現做中學

中山大學文學院閩南語專業應用開課 學生分組專訪老店製作故事地圖體現做中學

中山大學文學院閩南語專業應用開課 學生分組專訪老店製作故事地圖體現做中學

成果發表會邀請知名作家鄭順聰從田野調查與台語文書寫角度提出回饋及建議,他肯定5組學生用心調查訪談並運用影像、錄音、繪圖等增添地圖可看性,他也建議學生學習老店專業用語,便利書寫閩南語,同時透過蒐集老店台語資訊,完善編排書面報告及主題官網。
杜佳倫表示,先期製作老店故事地圖,便利執行後續相關課程計畫,擴大延伸更多店家,帶領學生深入在地,強化閩南語應用能力,傳承本土語言及老店文化。圖/中山大學提供、文/高培德

訪客留言討論

更多報導

想自己發包? DIY裝修前必看的行前攻略 讓資深室內設計總監帶你破解迷思!

影音專區

台灣中油石化-過去扎根 未來啟航