高市府客委會舉辦客語AI轉譯班 助薪傳師數位創作

高雄市政府客家事務委員會開辦為期6週的「客語薪傳師AI文化轉譯班」，帶領客語薪傳師與支援教師循序漸進學習AI應用。課程經歷「看見文化、轉譯文化、創造內容、帶進教學」的歷程，涵蓋教案設計、客家故事、數位繪本、ESG永續及AI音樂創作，讓科技成為客語教學與文化傳承的助力。

▲客語薪傳師走讀盤花公園「蟲包步道」

▲在建築師的導覽下，客語薪傳師走讀盤花公園，發現公園中的客家文化。

▲建築師介紹盤花公園設計理念

首堂課程邀請建築師李彥頤帶領學員走讀「盤花公園」，探索融入樹仔涼亭、竹編「蟲包步道」、藝術櫥窗與雨撲滿等客家意象與永續設計，激發教學轉化靈感。後續課程實作AI工具，帶領學員設計教案、編撰故事劇本及生成繪本插畫。

▲楊瑞霞主委鼓勵客語薪傳師利用AI強化教學內容與推廣客家文化

▲透過實際操作，薪傳師更加熟練AI技能

▲學員上台介紹自己用AI製作的圖片

許多原本不熟悉科技的學員經實作後大呼驚喜，連70多歲的薪傳師也展現「活到老、學到老」的精神。高雄市客委會主委楊瑞霞表示，盼藉此提升教師數位教學力，讓文化在數位時代找到更多元表達方式。

▲學員利用AI生成數位繪本

▲講師說明如何利用AI將客家文化與SDGs結合

課程於9月19日最終課帶領學員運用AI創作歌曲與教學影片，完成從「文化走讀」到「數位創作」的學習旅程，為客家文化開啟多元數位想像。

#高雄捷運報 #高雄在地媒體 #高雄新聞 #鮮新聞 #高雄新聞網 #鮮週報新聞網 #高雄市政府客家事務委員會 #客語薪傳師AI文化轉譯班 #盤花公園 #AI