國立中山大學中文系閩南民間文學與文化采風修課師生策劃「古往今來成萬應、創新轉譯話聖公─苓雅聖公媽廟特展」即日起至9月29日在高市苓雅區萬應公廟(聖公媽廟)邀賞，規劃「古往今來成萬應」及「創新轉譯話聖公」等兩大主題區，透過日治時期報刊資料、歷史地圖、航空照等介紹廟宇發展軌跡，並開放學生從廟宇出發，藉由轉譯手法結合民間信仰及文創，設計「聖公媽廟紅包袋及互動貼紙開門折頁」、「聖公媽廟24HR不打烊販賣機」、「保安萬民萬應盒」、「共同的記憶」桌遊等趣味小物。
中山大學中文系主任羅景文說，112學年度上學期「閩南民間文學與文化采風」課程期末活動開啟合作策展契機，傳授學生相關知識技巧，並走訪高市廟宇田野調查，提出專題報告或轉譯嘗試，轉化信仰元素變身具體成品。
聖公媽廟常務委員呂建利說，與中山大學互動密切，師生共同策展、互利共榮，有助推廣聖公媽發展歷程與信仰文化。
中山大學中文所校友高偉哲說，活動展示聖公媽廟文創作品，同時優化設計初稿，完美呈現創作，經驗難得。
中文系大三生陳姿婷說，參展作品轉譯傳統宮廟特色變身貼近大眾文創作品，期盼透過寓教於樂方式介紹信仰文化。圖／中山大學提供、文／高培德
#鮮週報 #中山大學 #古往今來成萬應、創新轉譯話聖公─苓雅聖公媽廟特展
訪客留言討論