高市教育局國教團出版文本寫作集 獅甲國中客語師黎懷襄斷指樂活
高市教育局國民教育輔導團委託本土語小組規劃研習課程，並聘請閩客原三族群寫作專家，引導教師寫下個人感想與教學故事，經專業審稿集結出版「傳承—高雄市本土語言文學文本寫作集」，區分閩南語21篇、客家語4篇、原住民族語3篇，獅甲國中客語薪傳師黎懷襄7歲時遭絞肉機截斷右手食指和中指，從小被喚作「八指妹仔」，但她努力克服不便，用心學習英打和珠算，並大方與學生分享生命故事，客語教學融合美食、點心、藍染，深獲學生好評。黎懷襄常教育學生，什麼年紀該做什麼事，不懂不會請教長輩，千萬不可自作聰明，損人誤己。她也提醒學生身障人士情非所願，切勿嘲笑。
黎懷襄說，7歲斷指意外人生丕變，成長過程總覺悲傷、痛苦勝過歡喜，直到高中英文打字教師孫月芳激勵，人生也逐漸改觀。黎懷襄無名指所幸接回，輔助失去食指和中指缺憾，每分鐘能打超過50個英文字，也通過珠算2級檢定，並用剩餘3指寫出一手好字。一甲國中、路竹國小教師曾啟茂「竹跤寮的咯雞蛇」，用閩南語寫出家鄉故事，傳說路竹竹跤寮出現一尾頭像雞、尾巴像王錦蛇(臭青母)的咯雞蛇，只要和它四目相交就會化成血水，事實上，當時大人不希望幼童到當地嬉戲，編造杜撰出這段駭人故事，內容懸疑驚悚，耐人尋味。鎮北國小教師蔡永登「冰箱的肚子很大」，是篇充滿原住民文學風味創作，擁有東排灣族血統的他，嘗試用族語拼出現代用詞，證明有助教學相長。圖／教育局提供、文／高培德
訪客留言討論