toppic

【第221期】小島大歌計畫紀錄片高市電影館獻映 陳玟臻、提姆柯爾夫婦談用音樂串連南島文化

【記者/高培德報導】小島大歌計畫發起人陳玟臻(BaoBao Chen)、澳洲音樂製作人(Tim Cole)提姆柯爾夫婦南下高市電影館,參與小島大歌紀錄片放映及座談,活動空檔接受本報獨家專訪,推薦高雄最愛美食景點,並暢談推動計畫理念及目的,兩人也預告接續推出與各南島音樂家合創歌曲,和大家分享台灣接軌世界海洋文化。

拜訪台灣等16島國逾百名音樂人錄製18首歌 首張專輯獲國際大獎肯定

陳玟臻發起用音樂串連南島文化小島大歌計畫,結合夫婿提姆柯爾音樂製作長才,費時3年拜訪台灣、復活節島、大溪地、紐西蘭、馬達加斯加、馬紹爾群島等16處島國逾100名音樂工作者,拍攝錄製個別用母語獻唱或彈奏傳統樂器詮釋希望樂曲,再將作品帶至另一島嶼加入當地元素,層層堆疊完成18首歌曲。2018年首發專輯,曾榮獲英國Songlines音樂獎最佳亞太專輯、德國樂評人唱片大賞年度最佳專輯等獎項肯定,並入圍美國全美獨立音樂獎(IMA)最佳概念專輯及音樂官網,巡迴全球4大洲16國公演,獨立製作音樂電影2019年4月電影節首映,2020年8月全台院線正式上映,並曾跨界合推虛擬實境、影音及文物等南島系列展。

陳玟臻最愛高雄接近海洋駁二看展 提姆柯爾搭輕軌巡禮沿途景點

談到高雄印象,陳玟臻說和先生最愛高雄「可以近距離看海」,兩次巡迴全台演出,其中一次最大規模是2019年高雄貨櫃藝術節開幕式,和南島音樂家停留一週,提姆柯爾接著說,喜歡搭乘輕軌欣賞沿途高雄流行音樂中心及駁二藝術特區等景致。陳玟臻也說,自己最愛駁二看展,尤其黃昏漫步其間,至於推薦美食,她記得上次造訪駁二美食區,坐在碼頭邊小酌片刻,氣氛超好。

台灣與海洋深度連結 用音樂找回南島語系家族關聯

發起小島大歌計畫主要目的及想法,陳玟臻說,台灣與海洋具深遠連結關係,台灣原住民和南島語系同屬家族,執行計畫約6年期間,嘗試用音樂找回台灣與南島音樂家關聯性。

《Gasikara》串連台灣原民延伸南方島國 最新單曲另眼看待音樂與跨國交流

計畫期間,曾造訪台灣等16個島國逾100名音樂家,蒐錄完成18首歌曲,陳玟臻回憶,製作《Gasikara》歌曲時接到作曲人交付尋求海洋生物遭破壞及珊瑚礁白化任務,串連台灣排灣族歌手戴曉君,延伸澳洲大堡礁、馬達加斯加西岸等地音樂家,運用現代音樂方式重新詮釋,陳玟臻接著說,最近一年多來,受限新冠肺炎疫情,重新定義計畫扮演角色,每兩週和南島音樂家視訊創作,發行最新單曲《Ta’u Tama》,集結台灣、大溪地、馬達加斯加等7國11 名音樂家,象徵疫情下用全新角度看待音樂及跨國交流。

紀錄片帶動觀眾思考南島文化發源地台灣 續推新作與大家分享音樂

參與高市電影館紀錄片放映及座談會,陳玟臻說,台灣與海洋關聯性是重要資產,也記錄台灣關鍵故事,期盼藉由放映影片,帶動更多觀眾思考南島文化發源地台灣原住民關鍵角色,尤其開心能南下高雄與大家分享。提姆柯爾也補充說,接續推出與南島音樂家聚焦台灣海洋創作歌曲,期待和大家分享音樂。

 

基本資料

陳玟臻

英文名:BaoBao Chen

職業:小島大歌統籌、共同創辦人、公眾講者、故事家

學歷:元智大學企業管理學系

經歷:台灣學學文創志業、中國北京798藝術區、澳洲雪梨歌劇院、原住民部落

特殊事蹟: 2013年入圍澳洲世界最棒工作,擁有15萬名社群粉絲

 

Tim Cole 提姆柯爾

職業:澳洲墨爾本音樂製作人、影像導演、Tim Cole Sound Art創辦人、小島大歌藝術總監、共同創辦人

學歷:墨爾本大學電影及媒體藝術系Bed教育學位、維多利亞大學音樂製作A.D.學位

經歷:澳洲原住民音樂家Archie Roach音控師及舞台布幕影片製作、澳洲原住民音樂獎影片製作、Proof及Bran Nue Dae電影5.1配樂製作、澳洲表演藝術團體Circua Oz8年間巡迴紐約百老匯、倫敦南岸等國際舞台、澳洲原住民媒體藝術中心(CAAMA)音樂製作總監

特殊事蹟:2015年電影長片萬那杜女人打水音樂(Vanuatu women’s water music)獲得聯合國教科文組織青少年論壇 (UNESCO Youth Forum Label)認證。

攝影高培德 照片提供陳玟臻

訪客留言討論

更多報導

天絲獨立筒枕(輕量款)上市囉!! 舒適好眠好簡單 讓你熟睡到自然醒

影音專區

探索自我、探索孩子的無限潛能 Wazzup studio 顛覆您對舞蹈教室的印象