【記者／高培德報導】台灣實力派創作歌手千譯2016年代表榮登北京衛視環球春節晚會，合唱主題曲《I LOVE YOU》格外受矚，2017年與本土布袋戲業者合作詮釋主題曲，曾發行「同命」、「天下為吾」、「神話」、「重寫」代言片頭及片尾曲，宣傳空檔接受本報獨家專訪，暢談對故鄉高雄景點美食難忘印象，並預告近期再推新作，希望大家會喜歡。
節目合唱出道PUB駐唱 代表台灣歌壇登陸春晚
千譯2009年18歲時在無線電視台歌唱節目與天生歌姬A-Lin(黃麗玲)合唱「你最珍貴」正式出道，退伍後擔任高雄知名pub藍色狂想音樂派餐廳駐唱歌手，擁有一副天生好歌喉，擅長國、台、英、粵語等歌曲。2016登上北京衛視環球春晚，與世界各地一流歌手合唱主題曲「I LOVE YOU我愛你」，見識對岸媒體不惜重金打造一流舞台燈光及百人表演盛況備受感動，同年6月受邀中國連鎖KTV集團前進上海與歌唱比賽知名歌手劉珂同台飆歌，深獲歌迷粉絲熱烈迴響。
對岸發行數位單曲 公益獻唱自創曲淨化人心
千譯近年朝中國演藝圈發展，曾發行「雨天」、「重頭愛一遍」等數位單曲，2016年7月應北京衛視邀請前往張家口參與「京張心連心」大型公益演唱會獻唱自創曲「同樣的天空」，歌曲靈感來自天災地變受難者無助眼神，期能用歌聲淨化療癒人心。
推薦西子灣棧貳庫駁二 難忘鹽埕區美味鬆餅
談起對故鄉美食景點難忘印象，千譯說，高雄景色優美，尤其西子灣棧貳庫和駁二特區，可欣賞多元文創展覽，適合外地朋友造訪走看。至於最愛美食，千譯推薦鹽埕區鬆餅店，餐點全素可食，種類選擇多元。
首度發行布袋戲配樂無負評 近期再推新作
為布袋戲獻唱片頭及片尾曲，千譯說，2017年「同命」是與本土布袋戲業者首度合作作品，剛出道時主要唱國語和英語歌，和布袋戲結緣後轉換詮釋台語歌，歌曲發行後無負面評論，自然走紅，之後陸續推出多首膾炙人口歌曲，近期更再推新作，希望歌迷喜歡。
中國不惜重金製作節目 場面盛大震撼教育
代表台灣登陸春晚，千譯說，中國節目製作費龐大，春晚場面聲勢浩大，可謂一場「震撼教育」，尤其體育館會場設置三座大型舞台，匯集百位舞者，排場令人咋舌。
盼更多配唱機會 聲音獲肯定最大成就
展望2018下半年及2019年，千譯強調鍾情唱歌，希望未來有更多為布袋戲、電玩及戲劇配唱機會，「有人肯定聲音」是最大成就。
基本資料
本名：馬千譯
生日：1989年5月15日
身高：178公分
體重：63公斤
學歷：大學畢
代表作品：「神話」連續7周攻佔好樂迪及錢櫃熱門點歌排行榜
特殊事蹟：2009明日之星國語組8週擂台主、2015高市觀光局惡地搖滾音樂創作大賽冠軍、2015泉州電視台閩南語歌曲創作大賽銅牌
攝影高培德 照片提供千譯
訪客留言討論