國立台灣文學館協辦、高雄城市書店、左創糧光書坊、梓辰文創執行「越讀人燥咖X書展」2月18日至20日在MLD台鋁生活商場戶外廣場舉行，規劃主題餐桌、書展、市集等系列活動，開幕安排高市旗山區英文讀者劇場比賽特優甲仙國小拔河隊中英文發表《幸福靠山》繪本(圖一)，校長陳姚如表示，書中呈現18名拔河隊員訓練過程，搭配竹筍、破布子等農特產，結合精準優雅英文翻譯，完成幸福童年記憶雙語繪本。
感謝愛智出版社董事長楊博名協助出版，還有永記造漆工業董事張德雄、張添永慈善基金會、十代董事長蘇泰平經費挹注。
高雄城市書店藍秀珠表示，防疫期間，感謝文化部支持串連多處文創攤商合辦書展，嘗試從飲食切入喚起南方記憶，《幸福靠山》介紹在地飲食饒富童趣，期能紓解觀眾身心。
繪本發想及文字創作高市空中大學文化藝術系副教授李友煌表示，感佩甲仙國小致力繪本教育，參與過程感受教師、家長及社區民眾熱愛土地精神，巧妙結合拔河運動，成就兼具內涵與溫度優質讀物。
文史工作者游永福說，甲仙物產豐富，指導認識竹子、竹筍、破布子等過程，學生藉由畫作精準描繪，呈現學習成果。
藝術指導老師馬若珊說，經兩繪本歷練，學生校外踏查構圖精準，繪畫技巧也有長足進步。
英語指導老師喬華(Joshua)說，學生努力牢記繪本中英文發音，練習話劇時展現自信。
甲仙國小拔河隊教練王凰儒說，繪本呈現隊員辛勤磨練樣貌，透過團隊合作、相互激勵累積寶貴經驗。教練蔡富玉也說，透過繪本讓讀者認識拔河隊，隊員練習過程培養默契，如同一家人。
六年級學生陳玟伶表示，從350高地俯瞰甲仙美好，畫出居高臨下風景圖。另名學生馬柏森說，利用午休練習拔河，對畫作格外有感。學生劉玨也說，畫拔河專用鞋繩，為選手加油打氣。學生邦欣宜說，祖父母常用破布子料理，酸甜好滋味。圖與文／高培德
訪客留言討論